"visagiste" meaning in All languages combined

See visagiste on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-visagiste.ogg Forms: visagistes [plural]
  1. vrouw die adviseert over make-up en vaak ook de make-up aanbrengt bij optredens, tv-programma's en filmopnames
    Sense id: nl-visagiste-nl-noun-fwgL9uJ9 Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schoonheidsspecialiste Related terms: visagist Translations: female make-up artist (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van visagist met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "visagistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi·sa·gis·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "visagist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Twilight-ster benadrukte dat niet alleen actrices ten prooi vallen aan mannen als Weinstein, maar ook vrouwen achter de schermen, zoals visagistes en camera-assistentes.„Ik weet niet hoe vaak ik dat soort vrouwen gered heb van een hijgerige cameraregisseur”, zei ze volgens The Hollywood Reporter in een toespraak. „En als ik zeg ’gered’, dan bedoel ik ook echt: ’wegwezen, eikel’ Die mannen zijn dan even in verlegenheid gebracht, maar gaan de volgende dag weer vrolijk verder.”"
        },
        {
          "text": "In een tv-item op de Marokkaanse tv legt een visagiste uit hoe je sporen van huiselijk geweld wegpoetst. Het leidde tot grote ophef onder Marokkaanse vrouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die adviseert over make-up en vaak ook de make-up aanbrengt bij optredens, tv-programma's en filmopnames"
      ],
      "id": "nl-visagiste-nl-noun-fwgL9uJ9",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-visagiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-visagiste.ogg/Nl-visagiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-visagiste.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schoonheidsspecialiste"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "female make-up artist"
    }
  ],
  "word": "visagiste"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van visagist met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "visagistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi·sa·gis·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "visagist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Twilight-ster benadrukte dat niet alleen actrices ten prooi vallen aan mannen als Weinstein, maar ook vrouwen achter de schermen, zoals visagistes en camera-assistentes.„Ik weet niet hoe vaak ik dat soort vrouwen gered heb van een hijgerige cameraregisseur”, zei ze volgens The Hollywood Reporter in een toespraak. „En als ik zeg ’gered’, dan bedoel ik ook echt: ’wegwezen, eikel’ Die mannen zijn dan even in verlegenheid gebracht, maar gaan de volgende dag weer vrolijk verder.”"
        },
        {
          "text": "In een tv-item op de Marokkaanse tv legt een visagiste uit hoe je sporen van huiselijk geweld wegpoetst. Het leidde tot grote ophef onder Marokkaanse vrouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die adviseert over make-up en vaak ook de make-up aanbrengt bij optredens, tv-programma's en filmopnames"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-visagiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-visagiste.ogg/Nl-visagiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-visagiste.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schoonheidsspecialiste"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "female make-up artist"
    }
  ],
  "word": "visagiste"
}

Download raw JSONL data for visagiste meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.